Beware the tale of a Bernalillo couple who lost - but then regained - $800, due to a third-party hotel booking site that threatened to make their stay in Gunnison, Colo., far more costly than ...