If you cannot delete a file or a folder on an NTFS file system volume in Windows, follow the solutions mentioned in this post to resolve the issue.

Time Machine no longer lets you delete individual files from backup snapshots, though you can still delete an entire snapshot. That shouldn’t be a problem: in almost no case does it make sense ...