How to View an .EPS File With Octave. The Octave open source programming language is similar to MatLab and is often used by businesses for data visualizations and other data manipulation tasks.