Roblox stock has had a challenging year but analysts at Wedbush are upbeat about potential growth resulting from changes made for game developers using the platform.