Likewise, an early-stage startup backed by Gates’s private office, is launching a chatbot Thursday that offers users personalized recommendations for books, movies, TV shows and podcasts.