The Columbus Metropolitan Housing Authority is ending a contract with CGI to manage rental assistance through the Housing Choice Voucher program after years of complaints from renters and landlords.