These tariffs risk making a wide range of goods Americans buy much more expensive — and could also hurt domestic businesses if the three countries respond with retaliatory tariffs on American goods.