The U.S. dollar is in the midst of its steepest annual decline in over five decades, triggering renewed inflation concerns among leading market experts.