Xero said Thursday it’s acquiring Planday, a provider of workday management software, for up to €183.5 million ($219.7 million), expanding the cloud accounting software maker’s employee-scheduling ...