Incoming changes to Unity's gaming engine have caused outrage among developers who use the platform, with some of its biggest creators threatening to pull their games from the engine entirely.