The regulator's impending response to a 2023 application by Dimensional Fund Advisors could open the door to a broader boom ...