A layout option many Safari fans relied on is gone with Tahoe and iPadOS 26 and it might affect your workflow if you ...
If you've tried the new Safari toolbar and you're not a fan, you don't have to stick with it. Go to Settings > Apps > Safari.