In 2012, Benjamin Moreau, an artist and d.j., was test-driving his car-collector father’s most recent acquisition, a white 1966 Renault Caravelle, in the French Riviera. “As we drove along this road, ...