You can reset and unpair your Apple Watch from either the Watch app of its paired iPhone or from the watch itself. Here's how to do both.