DocuSign is an often-overlooked tech stock with a low valuation and potential for strong growth. The company has been the subject of many buyout rumors, but at less than 4x forward revenue the company ...