Vinyl seat covers turn upholstered dining room chairs into easy-to-clean furniture pieces. But the low-maintenance design compromises comfort and style.

Good news for those of us who suck at sewing: If you rip a cushion or seat, you don’t have to reupholster the whole thing. You can usually fix small rips yourself, but how you do it (and whether it ...