Those with a dual-screen Surface Duo phone can enable the functionality on the Xbox Game Pass app, which was recently updated to add second-screen support. Microsoft is unlocking a new feature on its ...