There are many things PC users may struggle with when adjusting to using a Mac, including the keyboard layout. An Apple computer's keyboard isn't much different from a PC's in the broad sense, but ...
To use caps lock on a Chromebook, you'll need to use a specific keyboard shortcut — there is no caps lock button.
If you keep turning on Sticky Keys by mistake, you can turn Sticky Keys off and disable the Windows shortcut altogether.