The only way to switch an existing world to Hardcore mode is to use a third-party app to edit the game's files. How to change game modes in 'Minecraft: Java Edition' 1.

Minecraft Java edition beta version There's a little bit more that's in the current Java snapshot version, as it's the only version at the moment with all the new mountain biomes.