You can update Steam games automatically or manually. You can also go into a menu to download the beta version of a game.
You can hide Steam games in your Steam library with just a few clicks. And if you want to unhide them later, finding them again only takes a moment.