Netflix's musical comedy — about a group of self-centered actors who descend upon small-town Indiana to support a teenager banned from bringing her girlfriend to the dance — required its A-list stars ...