SAN JOSE, Calif. — When you think of creating a collaborative document for you and your colleagues, what app comes to mind? Google Docs? Microsoft Word? Zoom hopes it, too, will be a top option. The ...