You can make your playlists private on Spotify, or you can start a private listening session. Here's how to do it.