Snapchat always alerts someone when you screenshot their Snap, but there are ways you can get around that.
Snapchat will notify for screenshots of photos, videos, stories, and chats, but it is possible to get around these notifications.