They may not be quite as famous as his sunflowers or self-portraits, but Vincent van Gogh’s olive-tree paintings still represent an important entry in his sprawling oeuvre of more than 2,000 works.