As gaming hits draw tens of millions of simultaneous players, Roblox engineers make sure the internet’s youth never deal with buffering.

A 16-year-old’s Roblox game, "Grow a Garden," has shattered records for the most concurrent players in history.