There are two ways to make a background transparent in Photoshop: using the "Remove Background" quick action or manually by using selection tools.

You can easily make any picture fit the wallpaper on your iPhone by customizing your phone's (or the photo's) display.