The marble fence trend looks stunning on social media, but there's a serious safety risk most DIYers don't realize. Here's what you need to know first.