You can update "Among Us" on a PC via Steam, on a mobile device via the App Store or Google Play, and on a console through the "Updates" menu.
"Among Us" is a cross-platform game, meaning that you can play with all your friends even if you don't own the same system.