Watching Yasuoki Tanaka work is like stepping back in time. Surrounded by hand tools and little vials of resin-colored liquids in the workshop at his Columbia home, he combs out strands of thick, ...