During the holidays, when speed and convenience matter most, even small obstacles can cost retailers sales or send customers ...