You can change the audio output on Android 11 by enabling Developer Mode. You can then switch devices from the notification ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible resultsResults that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results