How to change the language of your Hulu programs, or turn on foreign language subtitles

You can change the language on a Hulu movie or show in any version of the app through the Subtitles and Audio menu.

How to watch titles on HBO Max in another language or change the language of your app

You can change the language on HBO Max in a number of different ways, such as searching for shows in language genres.