Decorating small rooms can feel difficult with limited space. Luckily, some design choices can make the tiniest spaces feel bigger.