You can add a text attachment to a post by tapping on a new rounded rectangle icon with some lines on it. After tapping that, ...