PHILADELPHIA—A federal lawsuit involving the University of Pennsylvania professor who developed Retin-A, the now-legendary drug said to reverse the effect of aging on the skin, has wrinkled the brows ...