Facebook Marketplace, Craigslist, and major car-selling sites have become popular and convenient platforms for selling cars in recent years. But they can also be a hotbed for fraud. Matt Neff learned ...