The editorial team reviews 2025’s top robotics stories, including iRobot’s bankruptcy, the humanoid boom, and Waymo’s scaling ...