You've set up multiple email addresses but just realized the wrong one is your default. Here's how to change your iPhone's ...
To change the font in Outlook, head to the "Signatures and Stationery" menu, where you can pick from a number of fonts.