Near the end of MK Asante’s frequently brilliant and always engaging new memoir, “Buck,” the author receives an epiphany from a dead man. Asante is a teenager growing up in various Philadelphia ...