What do Harvard University, the United States Department of Defense and a group of monks in Myanmar have in common? A local company and an Ottawa-born software are behind all of their online ...