Apex Legends players have been dealing with a few frustrating bugs over the course of this week, and the game's developers at Respawn Entertainment have announced they are investigating the problems.