The app aggregates reports of ICE activity to alert users. Google says it pulled Red Dot for content moderation issues.