Roblox, the massive virtual online sandbox that has attracted millions of daily users in recent years, will officially go public through a direct listing of its shares on the New York Stock Exchange ...